-
1 serbarsi in buona salute
пребывать в добром здравии -
2 serbarsi in buona salute
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > serbarsi in buona salute
-
3 serbare
( serbo) vtserbare per la vecchiaia — приберечь на старость2) перен. хранить, соблюдать; поддерживать•Syn:conservar(si), mantener(si), mettere in serbo / da parte, riservare, risparmiareAnt: -
4 serbare
serbare (sèrbo) vt 1) сохранять, хранить, беречь serbare per la vecchiaia -- приберечь на старость 2) fig хранить, соблюдать; поддерживать serbare un dolce ricordo -- хранить нежное воспоминание serbare fede -- хранить верность serbare amore -- питать любовь serbare un segreto -- хранить тайну serbarsi пребывать, оставаться serbarsi in buona salute -- пребывать в добром здравии -
5 serbare
serbare (sèrbo) vt 1) сохранять, хранить, беречь serbare per la vecchiaia — приберечь на старость 2) fig хранить, соблюдать; поддерживать serbare un dolce ricordo — хранить нежное воспоминание serbare fede — хранить верность serbare amore [odio] — питать любовь [ненависть] serbare un segreto — хранить тайну serbarsi пребывать, оставаться serbarsi in buona salute — пребывать в добром здравии
См. также в других словарях:
mantenere — /mante nere/ [lat. manū tenere tenere con la mano ] (coniug. come tenere ). ■ v. tr. 1. [fare in modo che una cosa duri a lungo, rimanga in essere: m. l agilità, la freschezza giovanile ; m. l ordine, la disciplina ] ▶◀ conservare, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
